MAIL AUCTION

Orders must be delivered to us ou submitted in writing. Every lot will be awarded to the highest bidder with 10% buyer's premium.

Method of award
The awarding price for each lot is equal to the amount of the second bid increased by 5%

Example : If the two highest bids for the same lot are 600 and 700 €, the lot will be awarded for 630 € to the 700 € bidder.

In case of identical bids for the same lot, there will be a drawing of lots.
In case of a single bid, the lot is awarded at the minimum price.

For two similar stamps, forming two lots marked "TB", two different minimum prices indicate that the stamp having the highest minimum is of a quality superior of the other.

All of the lots are guaranteed authentic and in conformity with the catalogue description. On request, we affix our seal of guarantee to our stamps. For especially rare items, we furnish a photographic certificate without charge.

All sales are by cash.


FERNAUKTION

Die Gebote müssen schriftlich erfolgen. DenZuschlag erhält der Meistbietende 10% Aufgeld.

Zuschlagverfahren
Der Zuschlag für jedes Los entspricht dem Betrag des zweithöchsten Gebots zuzüglich 5%

Beispiel : Wenn die beiden höchsten Gebote für ein Los 600 € und 700 € betragen, erhält derjenige, der 700 € geboten hat, das Los für 630 €.

Wenn für ein und dasselbe Los zwei gleiche Gebote eingehen, so wird es ausgelost.
Falls nur ein Gebot für ein Los vorliegt, wird dieses zum Mindestpreis zugeschlagen.

Wenn für zwei gleiche Marken, die beide mit "TB" angeführt sind, zwei verschiedene Mindestpreise angegeben sind, so bedeutet dies, dass die Marke mit dem höheren Mindestpreis von besserer Qualitat ist.

Alle Lose sind garantiert echt und entsprechen der Beschreibung im Katalog. Auf Wunsch erhalten unsere Marken einen  Garantiestempel. Bei besonders seltenen Stücken liefern wir kostenlos eine fotokopierte Garantieerklärung.

Der Verkauf erfolgt gegen Barzahlung.


VENTA SEGUN PREVIA OFFERTA

Se nos deben entregar, o enviar, las ordenes por escrito. Los lotes seran atribuidos, 10% de los honorarios de los compradores , al mejor postor

Método de atribucion
El precio de atribucion para cada lote es igual al importe de la segunda oferta aumentado de un 5%

Por Ejemplo : Si las dos ofertas mas elevadas, para un mismo lote, son respectivamente de 600 y 700 €, se atribuira el lote por 630 € al postor que ofreciera 700 €.

En el caso de ofertas identicas, se atribuira el lote por sorteo.
En el caso de postura unica para un lote este se atribuira al precio minimo.

Para dos sellos semejantes, constituyendo dos lotes indicatos "TB", dos precios minimos diferentes significan que el minimo mas elevados es aun de calidad superior a la del otro.

Todos los lotes estan guarantizados autenticos y en conformidad con la descripcion del catalogo. Si se solicita, ponemos sobre nuestros sellos la estampilla de guarantia. Para las piezas particularmente raras, suministramos gratuitamente un certificado fotografico.

La venta se efectua al contado.

 

Bande Strip Streifen Striscia
Bande de trois Strip of three Dreierstreifen Striscia di 3 pezzi
Bande de quatre Strip of four Viererstreifen Striscia di 4 pezzi
Bloc Block Block Foglietto
Bloc de quatre Block of four Viererblock Quartina
Charnière Hinge Falz Linguella
Collection Collection Sammlung Collezione, raccolta
Coupé en deux Bisect Halbiert Sezionato
Court Short, cut close Knapp Corto
Dentelé Perforated Gezähnt Dentellato
Dentelure Perforation Zähnung Dentellatura
Double impression Double impression Doppeldruck Doppia impressione
Entier postal Postal stationery Ganzsache Intero postale
Erreur Error Fehldruck Errore
Erreur de gravure Plate error Plattenfehler Errore di stampa
Fente Tear Riss Taglio
Filigrane Watermark Wasserzeichen Filigrana
Sur fragment On piece Briefstück Su frammento
Léger pli Slight crease Bug Piega leggera
Lettre Cover Brief Lettera
Mal centré Off centre Dezentriert Mal centrato
Marge Margin Rand Margine
Non dentelé Imperforate Ungezähnt Non dentellato
Oblitération Cancellation Abstempelung Annullo
Obl. plume Pen cancellation Tintenentwertung Annullo a penna
Obl. Used Gebraucht Usato
Papier couché Chalky paper Gestrichenes Papier Carta gessata
Percé Rouletted Durchstochen Perforato a linee
Pièce Copy Stück Pezzo, esemplare
Pièce de luxe Superb copy Luxusstück Pezzo di lusso
Pli Crease Falte Piega forte
Réimpression Reprint Neudruck Ristampa
Renversé Inverted Kopfstehend Capovolto
Réparé Repaired Repariert Riparato
Série Set Satz Serie
Superbe Extremely fine Kabinettstück Straordinario
Surcharge Overprint Aufdruck Sovrastampa
Tache Spot, stain Fleck Macchia
Taxe Postage due Portomarke Segnatasse
Touché Touched Angeschnitten Toccato
Trou d'épingle Pin hole Nadelstich Foro di spillo
Variété Variety Abart Varietà